Dom St. Stephan

 Passaun St. Stephanin (Pyhä Tapani) tuomiokirkko on kaupungin tärkein turistinähtävyys uskaltaisin sanoa.

 Se on uudelleenrakennettu 1668.

 Nykyisin on barokkisisustus. Varhaisgoottilainen se oli 1313 lähtien.

 Ensimmäiset urut tulivat jos 1471, mutta ne tuhoutuivat tulipalossa n. 1662. Rekistereitä on 233 ja urkupillejä 17794, joten ne ovat maailman suurimmat tuomiokirkkourut.Tässä ja tässä konserttitaiteilijat urkujen ääressä.

 Alttari (1952) kuvaa pyhän Tapanin kivityksen.

 Kupoli on liki 70 m korkea, joten ei se pärjää edes Salzburgin Domille.

Saarnastuoli valmistui wieniläisen mestarin käsissä 1726.

Ulkoa se on tällainen. Tällä hetkellä sen toinen torni on remontissa ihan kuten Mynssenin Domissakin.

Harjakaiset

Meakua lehden kuvasarja taannoisista laskentakuution harjakaisista (Richtfest) (18.10). Rupesin miettimään, mitä tekemistä harjalla on talon harjakaton mallinkaan kanssa tekemistä. LRZ:n sarjassa on tiedetty nimetkin.

Kuvassa seitsemän on kranssi (Richtkrone) ja kuvassa 13 perinneasussa puheen pitää kirvesmies (Zimmerer) puheen (Richtspruch) kiitokseksi rakennusmestarille ja arkkitehdille. Se myös kippaa viiniä (tai snapsin) lasista ja viskaa sen viinilasin alas. Jos lasi jää ehjäksi on se huono enne ja häpeä heittäjälle. Noh, LRZ:n konttorilla on onneksi korkeutta.
Sitten alkaa Richtschmaus (harjakaisjuhla), jonka rakennusmestari (Bauherr) avaa kiittäen työmiehiä ym.. Tuolla tuskin rokkaa syötiin.

Tuolla ammattikunnalla on perinteitä. Kun on oppilaana vaellusvuosien (Walz) aikana, on tuommoinen opiskelijakiltojen haalareita vastaava Schacht (sanakirja tarjoaa tuolla käännökseksi "kaivoskuilu" (vrt. engl. shaft)). Se tulee tulee (esim. tien tai junaradan) rakennustyömaaurakkaporukoita tarkoittavasta sanasta Schachten, mutta se on laajemmassa käytössä. Kisälli-sana on lähellä Gesellen sanaa. Kilta on Zunft. Vaelluksessa oli hyvä olla keppi (Stenz) mukana.

---

päivänkuva oli nokikolarien (Schornsteinfeger) päivältä Düsseldorfista.

---

Welt ja moni muu
kertoi, että Kiinalla on nyt ensimmäistä kertaa maailman tehokkain supertietokone. Uusi TOP500-lista tosin julkistetaan vasta ensi kuussa.

Tuossa Linnunrata 1:ssä käytetään Nvidian grafiikkaprossuja 7168 kpl ja 14336 normaalia prosessoria. Niillä pitäisi saada 4,7 Pflopsia teoreettisena kapasiteettina. Sähköä se vie 4 MW. Grafiikkaprosessorit on tehokkaita tekemään numeromurskausta, mutta ne vaativat ohjelmalta muokkausta. Sieddeitschen etusivulla työpaikkammen johtaja prof. Bode arvioi, että meidän nykyisessä laitteessa käytettävien satojen ohjelmien muokkaaminen tuolle prosessorille sopivaksi veisi tuhansiamiestyövuosia.

Euroopan toinen petaflops (1,6 Pflops, 90'000 laskentaydintä (Intel Xeon)) luokan kone tulee täyteen mittaan ensi vuonna Pariisin lähelle. Se - yllätys, yllätys - on ranskalaisen Bullin valmistama kone näyttää tältä. Koska EU rahoittaa sitä, tulee siinä jossain vaiheesa suomalaisiakin laskentatehtäviä ajamaan.
LRZ päättää tämän vuoden aikana, minkä koneen se hankkii. Suomessa varmaan kilpailutusta tehdään ensi vuonna, mutta hiukka pienemmällä rahapussilla..

Stuttgartin keskus julkisti viikolla ostavansa 60 Meurolla Crayn (XE6 AMD:n prosessoreilla). Se asennetaan ensi vuonna ja lisäys tulee 2013 loppupuolella.

Saksalainen museo

Deutsches Museum (1903) on kenties Residenssin ja pinakoteekkien ohella kaupungin tärkein museo. Sisältö on tekniikkaa ja luonnontiedettä esittelevä. Kävijöitä vuosittain 1,5 miljoonaa. Ehdottomasti kannattaa käydä vaikkei olisi luonnontieteilijä tai joku insinööri parka.

Museossa menee kiinni jo klo 17, joten sinne kannattaa mennä ajoissa, että ehtii nähdä ja välttää mahdollisia jonoja. Kyllä siellä päivä menee kevyesti, jos lukee esittelytekstejäkin ja vaikka haukkaa ravintolassa tai kahvilassa jotain.

Pääsymaksu 8,50 eur on erittäin kohtuullinen tarjonnan huomioon ottaen. On myös mahdollista ostaa yhteislippu joukkoliikenne ja lentokonemuseoon tuon lisäksi.

Osastoja on 64, joista voi valita tärkeimmät. Ehkä kannattaisi ajaa hissillä ekaksi
Kokoelmassa on n. satatuhatta esinettä (eri museoissa). Tuossa päämuseossa on 28'000 näytteillä.
1944 pommituksissa 80% rakennuksista ja 20% esineistä vahingoittui tai tuhoutui. Johtajan ansioksi luetaan, että viimeinen silta museosaarelle jäi räjäyttämättä.

Päämuseossa osa jäljennöksistä on saanut kunniamaininnan ja niitä on esitelty myös museon nettisivulla.

Kellarissa on runsaasti portaita ja 900 m kiertokäynti, joten sinne ei heikoimpien pidä lähteä ja ahtaiden käytävien (vaikkakin yksisuuntaisten) takia, ei välttämättä ole suuren turistiryntäyksen aikana paras paikka. Siellä on kaivostoiminnan (erit. suola ja hiili) näyttely. Siinä näkee jo selkeästi, miten paljon tuohon museoon on nähty vaivaa.

Kalastusalus.

1:1 kopio Apollo 15:sta kuuautosta (1971). Ne välittivät TV-kuvaa.

Pumppu.

Maantasalla on mm. voimakoneita, merenkulkua, sähköä, materiaaleja, modernia tiedettä esittävää näyttely (ei mitenkään näyttävää). Parhaillaan remontin alla on pienoisrautatie, sillanrakennus ja hydrauliikkajutut.

Eräs insinööri rakensi perheelleen (viisi henkeä) koneen paetakseen DDR:stä. Perhe pidätettiin päivää ennen yritystä ja joutui vuodeksi linnaan, kunnen Itävaltalaiset saivat lobattua ne Länsi-Saksaan 1982.

Lentokoneita ja autoja oli päämuseossa maistiaisiksi vaikka suurelta osin ne ovat omissa sivutoimipisteissä Mynssenissä. Junia ei taida olla tässä museossa yhtään, kuin mitä joku pieni malmijuna.

Ekassa kerroksessa on mm. fysiikkaa, lentokoneita von Frightistä hävitäjiin, avaruusjuttuja, musiikki-instrumenttejä.

Musiikkiautomaatti.

Papyryksen koostamista. Alhaalla näyte 100 jKr.

Pergamentin veistoa nahasta.

Paperin valmistusta. Siellä on vanhin säilynyt paperikone (Englanti n. v. 1820).

Toisessa kerroksessa on mm. Espanjan Altamira luolan kopio, lasijuttuja, keramiikkaa, leluja, paperin valmistusta, valokuvausta, painotekniikkaa ja tekstiiliteollisuutta.

Suomalainen kylvökone Ylitornie nimiseltä paikkakunnalta. Tuo malli oli käytössä vielä 1930-luvulla. Hgin yliopiston hankinta. Toinen suomalaisesine museossa on Nokian kännykkä 1011 "Handy".

Saksalaisen tietokonepioneerin Zuzen masiina (Z4).

Kolmannessa kerroksessa on mm. tähtitiedettä, tietokoneita, maanmittausta, mikroelektroniikka, vanhoja laskukoneita, telekommunikaatiota ja maataloutta.

Tähtitornissa.

Joskus on mahdollista käydä tähtitornissa katsomassa aurinkoa (suodattimen läpi tietysti). Pilvisenä päivänä voi tähtäinputken avulla katsoa kirkon tornin ristiä.

Kuula

Myssenin keskusta sai uuden taideteoksen kun Brandhorstin museon (kuvat yllä) takana sijaitsevassa turkkilaisen kasarmin sisällä avattiin näytteille taideteos, joka on iso pallo (2,6 m halkaisijaltaan) nimeltään "suuri punainen ympyrä" (2002) amerikkalaisen taiteilijan tekemänä. Nyt on sille paikkakin sitten.
Sisäänpääsy on ilmainen. Vieressä on esittelylehtisiä. On siellä kamera valvomassa ja jopa ihminenkin lämpimissä ulkovaatteissa, ettei kukaan ota mukaan. Maksoi liki miljoonan tuokin, mutta..

Turkentorin tausta on punatiiltä. Julkisivusta olen julkaissut joskus kuvan, mutta muistinvirkistykseksi kts. Merkurin jutun kuva.

---

Kun katsoo selän taakse näkee modernin ja wanhan pinakoteekin:

Modernissa oli sunnuntaina tasatunneittain outo tanssiesitys.
Pitkiä luita oli ja leikkaussuojavarusteisiin pukeutuneita tanssijoita..

Uutta vai vanhaa taidetta, jos se on tehty 1920-luvulla?

Vaihtuvana näyttelynä oli Claerboutin moderneja töitä.. 

kmonta videoinstallatiota, yhdessä huoneessa oli 10 tavallisen näköistä metallilevyä käytävänä huoneeseen, jossa oli kolme vaijeria viritetty katosta lattiaan.

Sitten oli tälläisiä valojuttuja.
Saksalaiset valittaa, että otetaan liikaan sanoja englannista, mutta minä saan päivitellä näiden hienostuneita ranskalainoja, jotka ei tunnut häiritsevän. Nytkin museossa näkee töitä kutsuttavan Oevre, jossain jopa sillä o:n ja e:n yhteenhitsatulla kirjaimella. Zeit ist das zentrale Thema im Oeuvre des Belgiers...

Ainakin talo on ihan kiva, jos ei kaikki sisältö niin miellytä.  Aivan kuin Kiasmankin tapauksessa.

Mielenkiintoinen vaihtuvanäyttely siellä oli arkkitehtiosastolla. Siellä esiteltiin kymmeniä jälleenrakennusprojekteja vuosisatojen varrelta. Esimerkiksi Pietarissa on sodassa tuhoutunut Pietar-hovi, maanjäristyksiä Lissabonissa, tulipaloja. Suomesta ei Tyrvään kirkkoa ollut, mutta Otaliemen kappeli

1957 kappeli valmistui, 1976 jäi tuhopoltosta jäljelle vain risti. 1978 Sirenien johdolla se valmistui uudelleen. Heikki S. (s. 1918) elää wikipedian mukaan vieläkin. Isänsä suunnitteli eduskuntatalon, jota minun työkaveri ei oikein arvostanut, kun siitä puuttui kellotorni ja kullan kimallusta.
Onneksi se rakennettiin uudelleen sillä siinä on kertakaikkiaan yksikertaisuudessaan näyttävä rakennus, oikea olohuone Jumalan temppelissä, jossa voi katsella luontoa hyviltä penkeiltä (kts. virtuaalifläshiesitys).

St. Jakob, St. Anna

Burgahausenin pääkirkko (Pfarrkirche) St. Jakob.

Sisustus uusgoottilainen, koska ilmeisesti 1850 osa kirkosta romahti.

Joku pyhä huilaa.

Grosser Gott (videolla Odeonsplatzin kirkossa poliisien torvisoittokunta + urut)

---

Kapuziner-luostari perustettiin 1654. Laajennuksia tehtiin 1800 ja 1920-luvulla. 1994 toiminta loppui ja tilalle tuli nuorisohostelli ja musiikkikoulu.

Luostarikirkko St. Anna (1656) siellä ainakin vielä on.

Sitä on uudistettu 1940 ja 1966/75.

---

P.S Chilen presidentti pyysi jälkeenpäin anteeksi, kun tuli kirjoittaneeksi Saksan valtiovierailulla vieraskirjaan natsilaulun säkeen Deutschland, Deutschland über alles. Ei ollut kuulemma tietoinen sen historiasta.
Se on 1922 viralliseksi kansallishymniksi otetun Das Deutschlandlied säe. Sen melodian on tehnyt itse Joseph Haydn in 1797 ja sanat August Heinrich Hoffmann jo 1841.

Dekkarisanastoa

Rakuunapatsas, Lpr, linnoitus.

Laivat ovat jo laiturissa Lpr:n satamassa ja pienveneitä on vielä kuskaamatta paljon talviteloille.

Fukseilla on paljon haravoimista ennen wappua.

 

Nämä kuvat ovat Suomesta reilun viiikon takaa. Täällä Garchingissa on kerran ollut huurretta maassa minun näkemänä.

Lehtikuusia ei paljoa näy täälläpäin.

..eikä riippakoivuja

..eikä suomenhevosia.

Kuuluisa hyppyrimäki Lautrisalassa.

---

Luin tuossa Mankelin dekkarin, jossa kerrotaan kiinalaisen tekemästä joukkomurhasta Ruotsissa kostoksi Amerikassa 1800-luvulla tapahtuneeseen pakkotyöhön ja sen oloihin. Ei ollut kovin kaksinen. Vaikka oli paksu kirja ei sanasto ilmeisesti ollut kovin laaja. Tässä jotain oudompia

• Fahndung = etsintä, jäljitys, rasistinen profilointi
  
• Wangen = posket
  
• die Narbe = arpi
  
• die Schaukel = kiikku, keinu
  
• nicht einmal = ei edes
  
• die Demut = nöyryys
  
• schrill = kimeä, räikeä, terävä
  
• dämmerig = hämyinen, hämärä
  
• der Ziegelstein = tiili
  
• blass = paljas, väritön
  
• das Bündel = nippu, nyytti, kimppu
  
• die Schublade = laatikko (huonekalu sellainen)
  
• holprig = epätasainen; epävarma
  
• Es macht mir überhaupt keine Umstände. = Siitä ei ole mitään vaivaa minulle.
  
• ..wenn es Ihnen keine Umstände macht = ..jos siitä ei ole Teille vaivaa
  
• ritzen = raapaista, naarmuttaa, kaivertaa, saada haava
  
• die Kerbe = lovi, viilto
  
• die Flaute = pysähtyneisyys, hiljaiselo
  
• der Proviant = eväs, eväät
  
• der Kiefer = leuka, leukaluu
  
• die Kiefer = mänty
  
• schuften = raataa, pakertaa
  
• die Schlucht = rotko
  
• verzeichnen = merkitä, todeta; piirtää
  
• aufschnappen = aueta; kuulla sattumalta
  
• das Gebrechen = vika
  
• das Gemüt = luonne; mieli; sielu
  
• kriechen (kroch, gekrochen) = ryömiä
  
• die Fäulnis = mätäneminen, korruptio
  
• der Bug = laivan keula, tietokoneen vika
  
• der Kai = satamalaituri
  
• der Fetzen = repale, palanen (esim. paperin tai kankaan)
  
• Entbehrung = puute, kieltäytyminen
  
• der Grübler = huolehtija, murehtija
  
• allmählich = asteittainen, huolellinen
  
• sich bewähren = osoittautua sopivaksi
  
• bewähren = osoittaa
  
• betrachten = tarkastella
  
• die Bestechung = lahjonta
  
• erlangen = voittaa, saada (esim. Bedeutung erlangen = saada huomioita)
  
• überdrüssig = sairas, väsynyt
  
• erwidern = vastata
  
• hinfällig = tarpeeton, turha
  
• boshaft = ilkeämielinen
  
• die Beute = saalis
  
• der Schotter = sora
  
• flagrant = ilmeinen; kiistämätön (in flagranti= itse teossa)
  
• knüllen = rutistaa, rypistää
  
• verwickeln = sotkea mukaan
  
• mitnichten = ei missään tapauksessa [vanhentunut]
  
• verzerrte = häiritty
  
• das Gedärm = suolisto, suolet
  
• der Abgrund = syvyys, rotko, kuilu, perikato
  
• hocken = kyykistyä; kököttää (zu Hause hocken = kököttää kotona)
  
• beleidigen = loukata (kuv.)
  
• erledigen = lopettaa, asettautua, tappaa
  
• das Angliegen = pyyntö, toivomus