Onkohan ilmastointilaite. Ei ainakaan kohenna esteettistä vaikutelmaa. Näin Pariisissa. Sen sijaan Trierin tuomiokirkossa on
Raamattu-robotti. Se kirjoittaa sulalla ja musteella 11 kk 2000 sivua. Samankaltainen saksalaisten mediataiteilijoiden kehittämä robotti on ollut jo Espanjassa, Portugalissa, Itävallassa ja Sveitsissä toiminnassa.
Die Welt kertoi myös, että Kuka haluaa miljonääriksi (
Wer wird Millionär?) ev. pappi lahjoitti 125 t voittosummastaan 110 t monilapsiselle ystäväperheelleen vapauttaakseen sen veloistaan.
 |
Église Saint-Pierre-du-Gros-Caillou. 7. alueen roomalaiskatollinen kirkko. |
Nämä kuvat ovat kaiketi Sainte Elisabethistä. 3. alueella.
 |
Maallinen rakennus.
|
Syddeutschesta huomasin, että Saksa oli pelannut Suomea vastaan jääkiekkokisoissa.
Juttu oli otsikoitu: Seuraava yllätys.
- Penaltyschießen = rangaistuslaukaukset
- der Einzug ins Viertelfinale = pääsy neljännesfinaaleihin
- die Kabine = pukukoppi
- stochern den Puck ins Tor = kaivella kiekon maaliin
- der Torschütze = maalivahti
- versenken an Torwart den Puck ins Winkel = upottaa kiekon kulmaan maalivartijan ohi
- Keeper = puolustaja
- mit der Kelle seines Schlägers über die Linie lenkte = ohjasi yli linjan mailan kaukalolla
- traf Pfosten = osui tolppaan
- verschossen = ampua huti
- zischen = 1. sihistä 2. (ark) juosta, syöksyä 3. Bier ~ ottaa kaljat
- Auszeit = lisäaika
- prallen = 1. iskeä, törmätä (johonkin), kimmota 2. (aurinko) paistaa, porottaa
- Ausgleich = tasoitus
- Trainer = valmentaja
Sieddeitsche muuten käytti suomalaisista käsitettä
Skandinavier. Wikipedian
Skandinavia-sivun mukaan: "Pohjoismaiden ulkopuolella erityisesti saksan ja englannin kielissä Suomi, Islanti ja Färsaaret lasketaan usein Skandinaviaan, jolloin käsite on Pohjoismaiden synonyymi ".
The Local
raportoi selkeämmin kuin saksalainen versio, miten nainen (45) onnistui kadottamaan Audinsta Mynsseniin. Se oli seurannut ystävänsä autoa konserttiin mennessä ja höpöttäen samalla 11 v. tyttärensä kanssa. Kuitenkin se auto ei sitten ainakaan loppuvaiheessa ollut sama. Se auto kääntyi yksityiseen parkkihalliin ja nainen ajoi perässä. Toisesta autosta ei siis löytnyt tuttua. He lähtivät kävelemään, eivätkä ehtineet konserttin. Takaisin palatessa vaan hallia ei löytynyt. Aikansa etsittyä he ottivat taksin kotia (42 km). Sitten hän kävi useamman kerran etsimässä autoa ja lopulta ripusti 100 eur löytöpalkkiolappusia. Vasta kun juttu pääsi lehteen (39 päivää katoamisesta) eräs mies löysi auton parkkipaikaltansa.